FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

願う

Posted by yukity on 18.2009 FTIsland

FTIsland ラップをフィーチャーしたダンサブルなエレクトロ・ロック「바래(願う)」、
16日にリーリースされた F.TIsland 3集「CROSS and CHANGE」のメイントラックとして収録されています。








動画はjeanne90さま よりお借りしました





바래(願う)/ FTIsland


ハルガ  ジナゴ  ハンダリ  ジナド
하루가 지나고 한달이 지나도
一日が過ぎ ひと月が過ぎても

ノエゲ ヨンラグン オジルr アナッソ
너에게 연락은 오지를 않았어
君から連絡は来なかった

 ヌンムリ  フロ  カスミ  アパ  アニヤ  チャンシップニャ
눈물이 흘러 가슴이 아파 아니야 잠시뿐야
涙が流れ胸が痛む いや少しの間だけだ

アニrッコヤ  アニrッコヤ  アニrッコヤ ナルr ダrレジマン
아닐꺼야 아닐꺼야 아닐꺼야 나를 달래지만
違う 違う 違うと自分をなだめるけど

ニガ ットナン ビンジャリマン コジョガ
니가 떠난 빈자리만 커져가
君が去った場所だけが大きくなっていく

ノルr ダシバド ノン ノン ネサラン
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
君にまた出会っても 君は 君は僕の愛する人

スベッボンバド ナン ナン ニサラン
수백번봐도 난 난 니사랑
数百回会っても 僕は 僕は君の愛する人

ハヌリ メジョジュン ノン ネサラン
하늘이 맺어준 넌 내사랑
天が結んでくれた君は僕の愛する人

ニガ ジャmシ ギルr イルンゴップニヤ
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
君が少し道に迷っただけさ

タシ  テオナド  ノマン  バレ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけを願う

タシ  サランヘド  ノマン  バレ
다시 사랑해도 너만 바래
また愛しても 君だけを願う

トラオrッコヤ  トラオrッコヤ
돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるさ 戻ってくるさ

ニガオンヌン ナヌン オpスニッカ
니가없는 나는 없으니까
君がいない僕はいないから


ナr サラン ハンダヘノッコ トデチェ オディロ
날 사랑 한다해놓고 도대체 어디로
僕を愛しておいて いったいどこへ

ットナンゴヤ ナルr ボリゴ
떠난거야 나를 버리고
去っったんだよ 僕を捨てて

チャブン ネドゥソンッカジド ウリ ヤkソッカジド
잡은 내두손까지도 우리 약속까지도
掴んだ僕の両手も 二人の約束までも

ナボリゴ  ッケボリゴ  オットケ  ットナ
나버리고 깨버리고 어떻게 떠나
捨てて 壊して どうして去って行くの

ックミrッコヤ  ックミrッコヤ  ックミrッコヤ
꿈일꺼야 꿈일꺼야 꿈일꺼야
夢だ 夢だ 夢だよと

ナルr ソギジマン
나를 속이지만
自分を騙すけど

ナマン ホンジャ ナンギョジンゲ ソロウォ
나만 혼자 남겨진게 서러워
僕だけ一人残されたのが悲しいよ

ノルr ダシバド ノン ノン ネサラン
너를 다시봐도 넌 넌 내사랑
君にまた出会っても 君は 君は僕の愛する人

スベッボンバド ナン ナン ニサラン
수백번봐도 난 난 니사랑
数百回会っても 僕は 僕は君の愛する人

ハヌリ メジョジュン ノン ネサラン
하늘이 맺어준 넌 내사랑
天が結んでくれた君は僕の愛する人

ニガ ジャmシ ギルr イルンゴップニヤ
니가 잠시 길을 잃은것뿐이야
君が少し道に迷っただけさ

タシ  テオナド  ノマン  バレ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけを願う

タシ  サランヘド  ノマン  バレ
다시 사랑해도 너만 바래
また愛しても 君だけを願う

トラオrッコヤ  トラオrッコヤ
돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるさ 戻ってくるさ

ニガオンヌン ナヌン オpスニッカ
니가없는 나는 없으니까
君がいない僕はいないから


イ モドゥンゲ アンモンギrッコラ ナ センガケッソ
이 모든게 악몽일꺼라 나 생각했어
このすべてが悪夢だと思ったよ

チェバr イックメソ ッケギマン バレ
제발 이꿈에서 깨기만 바래
どうかこの夢が覚めてほしいと願う

オヌリジナゴ   ネイr ヌヌrットゥミョン
오늘이지나고 내일 눈을뜨면
今日が過ぎて明日目を覚ませば

モドゥンゲ ヒョンシリ アニン ックミギr バレ
모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래
すべてが現実ではない 夢であってと願う

モドゥンゲ ヒョンシrボダ ド リオrヘットン ックミヨッキr
모든게 현실보다 더 리얼했던 꿈이였길
すべてが現実よりも もっとリアルな夢だったことを

ナヌン バレ ノr バレ アジット ノルr ウォネ
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
僕は願ってる 君を願ってる 今も君を求めてる


タシ ドラバド ノン ノン ネサラン
다시 돌아봐도 넌 넌 내사랑
もう一度振り返っても 君は君は僕の愛する人

スチョンボンバド ナン ナン ニサラン
수천번봐도 난 난 니사랑
数千回会っても 僕は僕は君の愛する人

ハヌリ  ホラカン  ノン ネサラン
하늘이 허락한 넌 내사랑
天が許した君は僕の愛する人

ウリ チャmシ モロジョットンゴッ ップニヤ
우린 잠시 멀어졌던것 뿐이야
僕らはしばらく遠ざかっただけなんだ

タルン ヨジャバド ノマンバレ
다른 여잘봐도 너만바래
他のひとを見ても君だけを願う

タルン  サランヘド  ノマンバレ
다른 사랑해도 너만바래
別の恋をしても君だけを願う

トラオrッコヤ  トラオrッコヤ
돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるさ 戻ってくるさ

ネガオンヌン ナヌン オpスニッカ
내가없는 너는 없으니까
僕がいない君はいないから

ナン メイrバm キドヘ ネ ヘンボガニン ブレグr ウィヘ
난 매일밤 기도해 내 행복아닌 불행을 위해
僕は毎晩祈ってる 僕の幸せじゃない不幸のために

ノン ネガアニン タルン サラン モタゲ
넌 내가아닌 다른사랑 못하게
君は 僕ではない別の恋ができないように

ナン  ノアニミョンアンデ  ネシmジャギ ノr マレ
난 너아니면 안돼, 내심장이 널 말해
僕は君でなきゃダメなんだ 僕の心が君と言ってる

ナヌン  ビョナモpシ  タシ  テオナド  ノマンバレ
나는 변함없이 다시 태어나도 너만바래
僕は変わることなく 生まれ変わっても君だけ求める

タシ  テオナド  ノマン  バレ
다시 태어나도 너만 바래
生まれ変わっても君だけを願う

タシ  サランヘド  ノマン  バレ
다시 사랑해도 너만 바래
また愛しても君だけを願う

トラオrッコヤ  トラオrッコヤ
돌아올꺼야 돌아올꺼야
戻ってくるさ 戻ってくるさ

ニガオンヌン ナヌン オpスニッカ
니가없는 나는 없으니까
君がいない僕はいないから




スポンサーサイト

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。