FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

大丈夫、愛だ

Posted by yukity on 05.2014 Davichi
       Davichiの曲で 「괜찮아 사랑이야 (大丈夫、愛だ)」 です
       ドラマ 「괜찮아 사랑이야 (大丈夫、愛だ) のドラマOST Part 2に収録されています



22r6503988508n192.jpg



動画は perfectfiascoさま より お借りしました





괜찮아 사랑이야 (大丈夫、愛だ) / Davichi


ネ マミ ポイニ ウェ サランギンゴニ
내 맘이 보이니 왜 사랑인거니
私の心見えないの ?  なぜ愛なの ?

タシヌン ハジ マrジャドン サラン チャm マニ パボ ガッチ
다시는 하지 말자던 사랑 참 많이 바보 같지
二度としないと言った愛は ばかみたい

ウェ ヘンボカン ゴニ ニ オrグリットオrラ
왜 행복 한 거니 니 얼굴이 떠올라
なぜ 幸せなの ?  あなたの顔が浮かぶ

ネ ギョッテマン イッソジュォ ヨンウォニ ノルr
내 곁에만 있어줘 영원히 너를
私のそばにだけいて 永遠にあなたを

ッコトゥンドゥrリドゥッ パラメ ニガ タガワ
꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와
花が揺れるように 風にあなたが近づいてきて

ネ マm トゥドゥリドン クロン ノルr サランゲ
내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
私の心を叩いた そんなあなたを愛してる

カスミ アパ ノr ボミョン クェンチャナ サランギヤ
가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야
胸が痛い あなたを見れば 大丈夫 愛だわ

プジョカン イ マムr ット ナルr サラングr
부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
未熟なこの想いを 私の愛を

パダ ジュrス イッケンニ ナルr
받아 줄수 있겠니 나를
受け入れてくれる ? 私を


ウェ ウッキマン ハニ ネ ヌヌr バラボミョ
왜 웃기만 하니 내 눈을 바라보며
なぜ笑ってばかりいるの ?   私の目を見つめながら

イ ットrリムr カンジケ ナルr アナジュォ
이 떨림을 간직해 나를 안아줘
この震え 大切にして 抱きしめて

ッコトゥンドゥrリドゥッ パラメ ニガ タガワ
꽃 흔들리듯 바람에 니가 다가와
花が揺れるように 風にあなたが近づいてきて

ネ マm トゥドゥリドン クロン ノルr サランゲ
내 맘 두드리던 그런 너를 사랑해
私の心を叩いた そんなあなたを愛してる

カスミ アパ ノr ボミョン クェンチャナ サランギヤ
가슴이 아파 널 보면 괜찮아 사랑이야
胸が痛い あなたを見れば 大丈夫 愛だわ

プジョカン イ マムr ット ナルr サラングr
부족한 이 맘을 또 나를 사랑을
未熟なこの想いを 私の愛を

パダ ジュrス イッケンニ ナルr
받아 줄수 있겠니 나를
受け入れてくれる ? 私を

イロン ナルr サランヘジュォ
이런 나를 사랑해줘
こんな私を愛してね

サランヘ ノルr oh love
사랑해 널 oh love
愛してる あなたを




スポンサーサイト

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。