FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

電話しないで

Posted by yukity on 11.2014 Fly to the Sky
               Fly to the Skyの 「전화하지 말아요 (電話しないで)」 で
               この曲は Fly to the Sky 9集 Continuum に収録されています。



22r6503988452n155.jpg




22r6503988452n158.jpg




動画はKevin ChoeBubbleさま よりお借りしました





전화하지 말아요 (電話しないで) / Fly To The Sky


トィチョギゴ インヌン ナr
뒤척이고 있는 날
寝返りうってる僕を

アrゴ インヌン ドゥッ
알고 있는 듯
知ってるように

ハンバmジュンゲ コrリョオン
한밤중에 걸려온
真夜中にかかってきた

プジェジュン チョナ ハン トン
부재중 전화 한 통
留守番電話 一本

パrシン ボノ オpソド
발신 번호 없어도
非通知でも

ヌグンジ アラ
누군지 알아
誰だかわかる

チュグr マングm チャmダガ
죽을 만큼 참다가
こらえきれず

ナルr チャジュン クデゲッチョ
나를 찾은 그대겠죠
掛けてきた君でしょ


ックンギョ ボリン チョナギマン ット
끊겨 버린 전화기만 또
切れてしまった電話でさえ

パラボゴ イッチョ
바라보고 있죠
見つめているよ

ックノ ネr ス オmヌン
끊어 낼 수 없는
断ち切れない

ネ  マウミ  ナマソ
내 마음이 남아서
想いが残って

クリウン ク モkソリ
그리운 그 목소리
恋しい その声

ミチドロk ドゥッゴ シポヨ
미치도록 듣고 싶어요
狂おしいほど 聞きたい

ックメラド  ク  モスb
꿈에라도 그 모습
夢でも その姿

タナンボン  マニラド  ポゴ  シポ
단 한번 만이라도 보고 싶어
ただ 一度だけでも見たい

アパヨ  クデマンクm  ナド  アパヨ
아파요 그대만큼 나도 아파요
苦しいよ 君と同じくらい僕も苦しいよ

ウリ タシ サランハr ス オpタミョン
우리 다시 사랑할 수 없다면
ふたり 二度と愛し合えないなら

チョナハジ  マラヨ
전화하지 말아요
電話しないで


チュオグr モドゥ タ チウォド
추억을 모두 다 지워도
思い出すべて消しても

チウォネr ス オmヌン
지워낼 수 없는
消せない

ネ  ガスミ  ット  クデr
내 가슴이 또 그댈
僕の胸が 君を

キオカヌンデ
기억하는데
憶えてるのに


クリウン ク モkソリ
그리운 그 목소리
恋しい その声

ミチドロk ドゥッゴ シポヨ
미치도록 듣고 싶어요
狂おしいほど 聞きたい

ックメラド  ク  モスb
꿈에라도 그 모습
夢でも その姿

タナンボン  マニラド  ポゴ  シポ
단 한번 만이라도 보고 싶어
ただ 一度だけでも見たい

アパヨ  クデマンクm  ナド  アパヨ
아파요 그대만큼 나도 아파요
苦しいよ 君と同じくらい僕も苦しいよ

ウリ タシ サランハr ス オpタミョン
우리 다시 사랑할 수 없다면
ふたり 二度と愛し合えないなら

チョナハジ  マラヨ
전화하지 말아요
電話しないで


スr チュィエ ネガ ホkシ クデr チャジャド
술 취해 내가 혹시 그댈 찾아도
酒に酔い 僕がもし君を探しても

クデ ネ マm パダ ジュr ス オpタミョン
그대 내 맘 받아 줄 수 없다면
君が僕の心 受け入れられないなら

チョナハジ  マラヨ
전화받지 말아요
電話しないで





スポンサーサイト

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。