FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

出会わないようにしよう

Posted by yukity on 04.2009 Super Junior K.R.Y

Super Junior K.R.Y(キュヒョン、リョウク、イェソン)が歌う「마주치지 말자 /出会わないようにしよう」です。
この曲は、R&Bデュオ フライ・トゥ・ザ・スカイ のメンバー환희(ファニ)による作詞・作曲です。
3月12日にリリースされたSuper Junior The 3rd Album 「쏘리 쏘리 /SORRY, SORRY」(2009.3.12)
バージョンA・Bに収録されています。









動画は Rainingkopさま よりお借りしました




마주치지 말자 (出会わないようにしよう)/Super Junior K.R.Y


イ スンガニ  マジマギラゴ
이 순간이 마지막이라고
この瞬間が最後だと

クトロk サランハン ク デカエ
그토록 사랑한 그 대가에
あれほど愛した その代価に

ノン ドリリョ ヘド ウrミョ メダrリョド
넌 돌리려 해도 울며 매달려도
君が振り向かせようとしても 泣きすがろうとも

クニャン シrタミョ ヘオジムr マrハン ナヤ
그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야
ただ嫌いなんだと 別れを告げた

ナン ハンサン カンハン チョンマン ハジマン
난 항상 강한 척만 하지만
いつも強がってばかりだったのに

ピョンセン ノ ハナ ジキr ジャシン オpソ
평생 너 하나 지킬 자신 없어
一生 君一人守る自信なく
 
ットナン ビゴパン ナンジャヤ
떠난 비겁한 남자야
去る卑怯な男だよ

タシン ナ ガトゥン サラm サランハジ マrゴ
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
二度と僕みたいな奴 好きにならないで

タシン クリウォハr サラm マンドゥrジ マrゴ
다신 그리워할 사람 만들지 말고
二度と恋しがる人を作らないで

ノマン パラボゴ ノ アニm マン デソ
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
君だけ見つめて 君じゃなきゃだめで

ハルド モッ ポティr マンクm
하루도 못 버틸 만큼
一日も耐えられないほど

サランヘジュヌン サラm マンナ ジェバr
사랑해주는 사람 만나 제발
愛してくれる人に出逢ってよ どうか

ノン アパ ナr ジャプリョ ハジマン
넌 아파 날 잡으려 하지만
君は辛くて僕を掴もうとするけれど

ピョンセン ネ ギョテン ヘンボケジr ジャシン オンヌン
평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는
一生僕のそばで幸せになる自信がない

ビゴパン ヨジャヤ
비겁한 여자야
卑怯な女だよ

タシン ナ ガトゥン サラm サランハジ マrゴ
다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
二度と僕みたいな奴 好きにならないで

タシン クリウォハr サラm マンドゥrジ マrゴ
다신 그리워할 사람 만들지 말고
二度と恋しがる人を作らないで

ノマン パラボゴ ノ アニm マン デソ
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
君だけを見つめて 君じゃなきゃだめで

ハルド モッ ポティr マンクm
하루도 못 버틸 만큼
一日も耐えられないほど

サランヘジュヌン サラm マンナ
사랑해주는 사람 만나
愛してくれる人に出逢って

オンジェンガ ウリ ヘオジムr フエハンデド
언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
いつか二人の別れを後悔するとしても

イビョrパッケヌン ナン ヘジュr ゲオpソ
이별밖에는 난 해줄 게 없어
別れることしか僕にはしてあげられない

ジナン シガヌr セミョ アパ ウrジ マrゴ
지난 시간을 세며 아파 울지 말고
過ぎた時間を数え 辛いと泣かないで

ジナン パボ ガトゥン サラン クリウォ マrゴ
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
昔の愚かしい愛を 恋しがらず

ノマン パラボゴ ノ アニm マン デソ
너만 바라보고 너 아님 안 돼서
君だけを見つめて 君じゃなきゃだめで

ハルド モッ ポティr マンクm
하루도 못 버틸 만큼
一日も耐えられないほど
 
サランヘジュヌン サラm マンナ
사랑해주는 사람 만나
愛してくれる人に出逢ってよ

チェハr ヘンボカギルr
제발 행복하기를
どうか幸せに

トゥボン ダシヌン マジュチジ マrジャ
두 번 다시는 마주치지 말자
二度と会うのはやめよう




スポンサーサイト

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。