그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Withorwithout U

Posted by yukity on 24.2010 2AM

         2AMの「With or without U」です。

         2AMは4人(チョグォン、イチャンミン、チョンジヌン、イムスロン)のボーカルグループ。
         2008年7月11日 バラード曲「이 노래(この歌)」で デビューしています。
         Mnetの新人育成TV番組「熱血男児」に出演し合格。
         その合格者の中で歌唱力中心のボーカルグループと
         ダンス中心のパフォーマンスグループに分かれ 結成されたのが2AMと2PMです。
                           



2AM


        「With or without U」は、今年10月 韓国でリリースされた1stアルバム「Saint o'clock」
         に収録されています。








2AMの「With or without U」、seraloves2amさま よりお借りしました





With or without U / 2AM

With or without you
With or without you
With or without you
With or without you

 アラ イミ ックンナッタヌン ゴr
알아 이미 끝났다는 걸
分かってる もう終わったってこと

チャr アラ タ アラ
잘 알아 다 알아
よく分かってる 全部分かってる

 アラ ノアジョヤ ハヌン ゴr
알아 놓아줘야 하는 걸
分かってる 放さないとね

チャr アラ タ アラ 
잘 알아 다 알아
よく分かってる 全部分かってる
         
(But without you)

サラグン ックンナジ アンヌン ゴr
사랑은 끝나지 않는 걸
愛は終わらないこと

(But without you)

ヌンムrド モmチュジ アンヌン ゴr
눈물도 멈추지 않는 걸
涙も止まらないこと

ノ オpシド ホンジャソド サラグr ジキョガr コヤ
너 없이도 혼자서도 사랑을 지켜갈 거야
君なしでも 一人でも愛を守っていくよ

(With or without you)

ノヌン ナr サラガゲ ヘジュヌン ク イユ
     너는 날 살아가게 해주는 그 이유  It`s you
  君は 僕を生かしてくれるその理由 it’s you

(With or without you)

ネ モドゥン アプムr ダ コチョジュヌン チユ
     내 모든 아픔을 다 고쳐주는 치유  It`s you
  すべての痛みを治してくれる治癒 it’s you

It`s you u u u u !  Be with you u u u u !
It`s you u u u u !  Be with you u u u u !


カラ サランド ムォッド アニン チpチャガ ダ カラ タ カラ
가라 사랑도 뭣도 아닌 집착아 다 가라 다 가라
行け 愛でも何でもない執着よ 全部行って 行ってしまえ

クマン ノルr クリウォ ハヌン ネ イ マm タ クマン タ クマン
그만 너를 그리워 하는 내 이 맘 다 그만 다 그만
やめよう 君を恋しがるこの気持ち もう終わり すべて終わり

(But without you)

サラグン ックンナジ アンヌン ゴr
사랑은 끝나지 않는 걸
愛は終わらないこと

(But without you)

ヌンムrド モmチュジ アンヌン ゴr
눈물도 멈추지 않는 걸
涙も止まらないこと

ノ オpシド ホンジャソド サラグr ジキョガr コヤ
너 없이도 혼자서도 사랑을 지켜갈 거야
君なしでも 一人でも愛を守っていくよ

(With or without you)

ノヌン ナr サラガゲ ヘジュヌン ク イユ
     너는 날 살아가게 해주는 그 이유  It`s you
  君は 僕を生かしてくれるその理由 it’s you

(With or without you)

ネ モドゥン アプムr ダ コチョジュヌン チユ
     내 모든 아픔을 다 고쳐주는 치유  It`s you
  すべての痛みを治してくれる治癒 it’s you

With or without you
With or without you
With or without you
With or without you

With or without you

ノヌン ナr サラガゲ ヘジュヌン ク イユ
     너는 날 살아가게 해주는 그 이유  It`s you
  君は 僕を生かしてくれるその理由 it’s you

(With or without you)

ネ モドゥン アプムr ダ コチョジュヌン チユ
     내 모든 아픔을 다 고쳐주는 치유  It`s you
  すべての痛みを治してくれる治癒 it’s you

It`s you u u u u ! Be with you u u u u !
It`s you u u u u ! Be with you u u u u !

It`s you u u u u ! Be with you u u u u !
It`s you u u u u ! Be with you u u u u !




スポンサーサイト

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。