FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

僕という人

Posted by yukity on 03.2010 Super Junior

SUPER JUNIOR 4集「미인아(Bonamana)」収録曲「나란 사람(僕という人)/Your Eyes」です。
イェソン、キュヒョンが歌っています。


動画は babylabyrinthさまよりお借りしました





나란 사람(僕という人)/ Yesung&Kyuhyun(Super Junior)


プジョケットン ナエ モスp モドゥ ジウゴ シポ
부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어
未熟だった自分の姿 みな消したい

ナラン サラm ノエゲン ハバラr コラゴン オッケッチ
나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
僕という人 君には望むものはないだろう

ノr ウォナヌン マンクm スンギョウォン ネ ジンシmマジョド
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도
君を求めるほど 隠してきた自らの本心さえも

ク ハンボンド ノエゲ ボヨジュン ジョゴpソッスニッカ
그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
その一度も 君に見せることはなかったから

ハンボン ナr ドラバ ノム モrジ アンヌン ゴセ
한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에
一度 僕に振り向いて それほど遠くない場所に

ヨジョニ ソインヌン ドゥテ
여전히 서있는 듯 해
変わらず立っていて

アジk キオカヌンジ ノマニ ジョンブイン ナr ミンウンジ
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
まだ覚えてるのか 君だけが全てだった僕を信じてるのか

オンジェッカジ ニ ギョテ ナr ドゥr ス インヌン ゴンジ
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
いつまで君のそばに 僕を置いておけるのか

ノrブン セサンゲ タン ハン サラン
넓은 세상에 단 한 사람
広い世界で たった一人

ノマン ウォナヌン ナ
(너만 원하는 나)
君だけを求めてる僕

イロン ナルr アrゴ インヌンジ
이런 나를 알고 있는지
こんな僕を知っているのか


ット ケジョリ フロ シガンマジョ バレギ ジョネ
또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에
また季節が流れ 時間さえ褪せて行く前に

イ マウムr ジョネジョ ノム ヌッチヌン アントロk
이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
この思いを伝えて 遅れぬよう

ナン チュジョハゴ モンチュゴ ット ノr ムノトゥリゴ
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고...
とまどい立ち止まり また君を壊して・・・

アジk コギ イッタミョン パボ ガットン ナルr ヨンソヘ
아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
まだそこにいるなら 愚かしい僕を許して

チョグンマン ド コロガ ネガ コギ ソ イッスr テニ
조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니
もう少し歩いて行く 僕がそこに立っているから

アジk キオカヌンジ ノマニ ジョンブイン ナr ミンヌンジ
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
まだ覚えているのか 君だけが全てだった僕を信じているのか

オンジェッカジ ニ ギョテ ナr ドゥr ス インヌンゴンジ
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
いつまで君のそばに 僕を置いておけるのか

ノrブン セサゲ タン ハン サラm
넓은 세상에 단 한 사람
広い世界で たった一人

オジk ナインデ
오직 나인데
ただ 僕なのに

ウrゴ シpトン バムr ジナワ イチョジン ックm ソゲソ
울고 싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈 속에서
泣きたかった夜が過ぎ 忘れられた夢の中で

イトロッケ メイドン ナr
이토록 헤메이던 날
これほど彷徨ってた僕を

ッコk アナジョ パンファンハジ アントロk
꼭 안아줘 방황하지 않도록...
強く抱きしめて 彷徨わないよう・・・

アジk キオカヌンジ ノマニ ジョンブイン ナr ミンヌンジ
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지
まだ覚えているのか 君だけが全てだった僕を信じているのか

オンジェッカジ ニ ギョテ ナr ドゥr ス インヌンゴンジ
언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
いつまで君のそばに 僕を置いておけるのか

ノrブン セサゲ タン ハン サラm
넓은 세상에 단 한 사람
広い世界で たった一人

ノマン ウォナヌン ナ
(너만 원하는 나)
君だけを求めてる

イロン ナルr アrゴ インヌンジ
이런 나를 알고 있는지
こんな僕を知っているのか




スポンサーサイト

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。