FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

一日一日

Posted by yukity on 12.2014 Ailee
               韓国ドラマ「トライアングル」のドラマOST Part1に収録されている
               Aileeの曲 「하루하루(一日一日)」です。
               Ailee自身が作詞作曲を手がけています。



22r6503988452g253.jpg




動画は CJENMMUSIC Officialさま より お借りしました




하루하루 (一日一日) / Ailee


チョグマハン パン アネ ナ ホンジャ イッタガ
조그마한 방 안에 나 혼자 있다가
小さな部屋の中に 一人いて

パムr セウォ ノルr ット クリョボネ
밤을 새워 너를 또 그려보네
一晩中 あなたをまた思い描く

ハルド ノr ノッチ  モタヌン  クジョ ノッチ モタヌン
하루도 널 놓지 못하는, 그저 놓지 못하는
一日たりともあなたを離れられない ただ手離せない

ナド チャm パボガタ
나도 참 바보같아
私もばかみたいね

クロkチョロk サrマネ ナン ウィロルr ハゴ
그럭저럭 살만해 난 위로를 하고
どうにか生きてる 自分を慰めて

ホンジャ クェンチャヌン チョkド タ ヘブァド
혼자 괜찮은 척도 다 해봐도
ひとりで平気なふりしてみても

アム ゴッド ソヨン オpジャナ チョネ クェンチャンチ アナ
아무 것도 소용 없잖아 전혀 괜찮지 않아
無意味だわ 大丈夫なんかじゃない

ニガ ット ヨペ インヌン ゴンマン ガタ
네가 또 옆에 있는 것만 같아
あなたがまた隣にいるみたい

ハルハル  サラングレド  ナン
하루하루 사랑을해도 난
一日一日 愛しても私

ハノpシ  アプギマナンデ
한없이 아프기만한데 우우
果てしなく苦しいだけ

ヌジュン バm ット ニ センガゲ チャmド モッドゥrゴ
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
夜更けに またあなたを思って 眠れず

オヌrッタラ ナン チャmド モッドゥrゴ クリウォヘ
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
今日に限って一睡もできず 恋しい


チングドゥルr マンナミョン タ イジュン チョカゴ
친구들을 만나면 다 잊은 척하고
友人と会えば すべて忘れたふりして

アムロッチ アヌンチョk ウソブァド
아무렇지 않은척 웃어봐도
何でもないように 笑ってみても

アム ゴッド ソヨン オpジャナ サシr クェンチャンチアナ
아무 것도 소용 없잖아 사실 괜찮지않아
無意味だわ 大丈夫なんかじゃない

チャmシド ノr イッチ モタヌン ガブァ
잠시도 널 잊지 못하는 가봐 WOO
片時も あなたを忘れられないみたい

ハルハル  サラングレド  ナン
하루하루 사랑을해도 난
一日一日 愛しても私

ハノpシ  アプギマナンデ
한없이 아프기만한데 우우
果てしなく苦しいだけ

ヌジュン バm ット ニ センガゲ チャmド モッドゥrゴ
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
夜更けに またあなたを思って 眠れず

オヌrッタラ ナン チャmド モッドゥrゴ クリウォヘ
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
今日に限って一睡もできず 恋しい

クリウォヘ  ノルr
그리워해 너를
恋しいの あなたが

ヘガ チョムヌン ムントゲ ソソ
해가 저무는 문턱에 서서
日の暮れに立ち

チャンバラミ ムrミョン チュオゲ ット シrリョ
찬바람이 불면 추억에 또 실려
冷たい風が吹けば 思い出に乗り

ナルr ット フンドゥrゴ オヌrド ナr フンドゥrゴ
나를 또 흔들고 오늘도 날 흔들고
私をまた揺らして 今日も私を揺らすの


ハルマン タン ハルマン ノr
하루만 단 하루만 널
一日だけ ただ一日だけあなたを

チウォボリr ス イッタミョン
지워버릴 수 있다면
消してしまえたら

ヌジュン バm ット ニ センガゲ チャmド モッドゥrゴ
늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고
夜更けに またあなたを思って 眠れず

オヌrッタラ ナン チャmド モッドゥrゴ クリウォヘ
오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해
今日に限って一睡もできず 恋しい

クリウォヘ オヌrッタラ ナン チャmド モッドゥrゴ
그리워해 오늘따라 난 잠도 못들고
恋しいの 今日に限って眠れず




スポンサーサイト
 HOME 

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。