FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

行かないで

Posted by yukity on 26.2012 Navi
Naviの「가지마(行かないで)」です。 
今回リリースされたミニアルバム「REAL LOVE」に収録されいています。
 






動画は LOENENTさま よりお借りしました





가지마(行かないで)/ Navi


가지마 가지마 가지마
行かないで 行かないで 行かないで

난 이 말밖에 할 수 없었던 거야
これしか言えなかった

거짓말이라고 전부 날 위한 거라고
偽りだったと すべて私のためだと

애써 웃으며 날 돌려보내
必死に笑いながら私を追い返す

니가 미웠지만
あなたが憎かったけど

시간이 흐르니 보고파
時間が流れたら会いたくなる

그때 우리 정말 사랑했나봐
あの頃 私たち本当に愛しあってたって

혼자만의 착각인지 혼자 많이도 울었지
一人の思い違いだったの? 一人でよく泣いたわ

이제 와서 이런 내가 미워
今になってこんな私が憎い

이러면 안돼 몇 번을 헤어져 봐도
これじゃあダメ、何度別れてみても

그리웠었나봐 너여야 했나봐
恋しかったみたい、あなただけだったみたい

너도 나처럼 마음 아파하고 있는지
あなたも私のように心痛めているのかしら

보고 싶은걸 어떡하라고 어떡하라고
会いたいのを どうすればいい どうすればいいの


눈물을 지워도 보고파
涙を消しても会いたい

나만 혼자 너무 사랑했나봐
私一人で愛しすぎたみたい

그래 이젠 보내줄게
そう、もう行かせてあげる

그래 이젠 놓아줄게
そう、もう放してあげる

이제 와서 이런 내가 싫어
今になってこんな私が嫌い

이러면 안돼 몇 번을 헤어져 봐도
これじゃあダメ、何度別れてみても

그리웠었나봐 너여야 했나봐
恋しかったみたい、あなただけだったみたい

너도 나처럼 마음 아파하고 있는지
あなたも私のように心痛めているのかしら

보고 싶은걸 어떡하라고 어떡하라고 제발
会いたいのを どうすればいい どうすればいいの お願い


눈물이 흘러서
涙が溢れて

(눈물이 흘러서) 눈물이 흘러서
(涙が溢れて)涙が溢れて

아무것도 할 수 없는 나잖아
何もできない私なの

이러면 안돼 떠날 수 밖에 없었니
これじゃあダメ、離れるしかなかったなんて

사랑했었나봐 너여야 했나봐
愛してたみたい、あなただけだったみたい

너도 나처럼 밤새 울고만 있는지
あなたも私のように 夜通し泣いてるのかしら

보고 싶은걸 어떡하라고 어떡하라고 제발
会いたいのを どうすればいい どうすればいいの お願い



          



スポンサーサイト
 HOME 

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。