FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

僕が欲張りだった

Posted by yukity on 17.2014 イェソン
      イェソンが歌う 「내 욕심이 많았다 (僕が欲張りだった) 」 です。
      この曲は S.M.Entertainmentバラード集第2弾 『 S.M. THE BALLAD Vol.2 - Breath 』
      韓国語版に収録されています。



r6503988033g459.jpg



動画は SMTOWNさま よりお借りしました




욕심이 많았다 (僕が欲張りだった)/ イェソン


チャm マニ ヘンボゲッソッタ
참 많이 행복 했었다
本当に幸せだった

ノラン サラムr マンナソ
너란 사람을 만나서
君という人に出逢って

ネ カスムン メイr ソrレッコ  ネ トゥ ヌヌン ノマン ポヨッコ
내 가슴은 매일 설렜고, 내 두 눈은 너만 보였고
僕の胸は毎日ときめいて、僕の目は君だけ見て

クッテン ノエゲ ミチョッソッジ
그땐 너에게 미쳤었지
あの時は君に夢中だった


ノr  サランハンダニユロ  ネ  アネ ド ガドゥゴ ジチゲ ヘッソッチ
널 사랑한단 이유로 내 안에 더 가두고 지치게 했었지
君を愛してるという理由で 僕の中に閉じ込めてしまった

ネ ヨkシミ マナッタ  ノr クレソ イロッタ
내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
僕が欲張りだった 君をそれで失った

サランギ ノmチゴ ノmチョrロ  ダシン ノr ボr ス オpゲ ドェダ
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
愛が溢れ流れ 二度と君に会えなくなった

サンチョマン ナムン ホッ サラン アrジ モタン グ ッテン
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
傷だけ残った虚しい愛 気づかなかった あのときは

クレ  ネ ヨkシミ マナッタ
그래, 내 욕심이 많았다
そう、僕が欲張りだったよ


タ ジャレ ネr ゴッ ガタッタ
다 잘 해 낼 것 같았다
すべて上手くいってるようだった

ノ  マナン サラm オpソソ
너 만한 사람 없어서
君ほどのひとはいなくて

ナン ヘンボゲ ヌニ モロソ  ネ マウムr ボr ス オpソッチ
난 행복에 눈이 멀어서 네 마음을 볼 수 없었지
幸せに目が眩み 君の心が見えなかった

ノルリゴ  ヒmドゥrゲ ヘッソッチ
널 울리고 힘들게 했었지
君を泣かせ苦しめてしまった


ネ ヨkシミ マナッタ  ノr クレソ イロッタ
내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
僕が欲張りだった 君をそれで失った

サランギ ノmチゴ ノmチョrロ  ダシン ノr ボr ス オpゲ ドェダ
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
愛が溢れ流れ 二度と君に会えなくなった

サンチョマン ナムン ホッ サラン アrジ モタン グ ッテン
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
傷だけ残った虚しい愛 気づかなかった あのときは

クレ  ネ ヨkシミ マナッタ
그래, 내 욕심이 많았다
そう、僕が欲張りだったよ

ネ チャrモシ マナッタ
내 잘못이 많았다
僕のせいだよ

チャラrミョンソド ヘ ジュr ス パッケ オmヌン マr
잘 알면서도 해 줄 수 밖에 없는 말
わかっていながら伝えるしかない言葉


ト ボリゴ ボリョド ネ ヨkシミ ナマソ
더 버리고 버려도 내 욕심이 남아서
すべて捨ててしまっても僕の欲が残って

ノ オpシン ノ オpシン ナ アンドェr ゴ ッガタ
너 없인 너 없인 나 안될 것 같아
君なしは、 君の代わりは 駄目なんだ

マジマk  プタギダ
마지막 부탁이다
最後の願いだ

ヨジョニ ノヌン  ネ サラン アラジュラ チェバr
여전히 너는 내 사랑 알아주라 제발
変わらず君は僕の愛をわかってほしい どうか

 クレ クレ  ナヌン  ネ ギョテ イッコ シpッタ
그래 그래 나는 네 곁에 있고 싶다
そうそう 君の傍にいたい

アジk ネ サランギ ナマッタ
아직 내 사랑이 남았다
まだ 愛はここにある




スポンサーサイト
 HOME 

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。