FC2ブログ

그리고 하나

テヨン(SNSD)
そして一つ

편 지

Davichi
手 紙

마음으로만

パク ジョンヒョン
心でだけ

スポンサーサイト

Posted by yukity on --.-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

僕の人

Posted by yukity on 07.2008 sg WANNA BE
sg WANNA BEの曲で「내사람(僕の人)/Partner For Life」です。
SGの中で一番好きな曲です。
この曲はSG Wannabe 3集 The 3rd Masterpiece (韓国盤)に収録されています。


動画は Nevaeh7777777さま よりお借りしました





내 사람(僕の人)/sg Wanna be


ネ カスmソゲ サヌン サラm ネガ クトロカッキヌン サラm
내 가슴속에 사는 사람 내가 그토록 아끼는 사람
僕の胸の中に住む人 僕がこんなにも大切にしている人

ノム ソジュンヘ マウmッコッダナポジド モテットン
너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던
とても大切で 思いきり抱きしめることもできなかった

ヌグエゲナ フナン ヘンボk ハンボンド ジュンジョギ オpソソ
누구에게나 흔한 행복 한 번도 준적이 없어서
ありふれた幸せさえ 一度もあげられなくて

マm ノッコ ウソボン ジョkド オmヌン クデr サランハmニダ
맘 놓고 웃어본 적도 없는 그댈 사랑합니다
安らいで笑ったこともない君を愛してる

ネガ ギップr ッテナ スrプr ッテナ ハmッケ ウrゴ ウソジュドン
내가 기쁠 때나 슬플 때나 함께 울고 웃어주던
僕が嬉しい時 悲しい時 一緒に泣いて笑ってくれた

クデr ウィヘ ネガ ハr ス インヌンゴン ムォドゥネジュゴ シポ
그댈 위해 내가 할 수 있는건 뭐든 해주고 싶어
君のために僕ができることは何でもしてあげたいよ

アンニョン ネ サラン グデヨ イジェン ネガ ジキョジュrケヨ
안녕 내 사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
アンニョン僕の愛する君 これからは僕が守ってあげるよ

モンナン ナr ミッコ チャmコ キダリョジョソ コマウォヨ
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
駄目な僕を信じて耐えて待ってくれてありがとう

アンニョン ネ サラン グデヨ ヨンウォントロk サランガrケヨ
안녕 내 사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
アンニョン僕の愛する君 永遠に愛するからね

タシ  テオナソ  サランハンデド  クデイゴ シポヨ
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
生まれ変わって愛するとしても 君がいい


オドゥウン バmギルr イロド ソロ トゥンブリ デオジュゴ
어두운 밤길을 잃어도 서로 등불이 되어주고
暗い夜道に迷っても お互い灯りとなって

ピバラm モラチョド チグm チャブン ドゥ ソン ノッチ マラヨ
비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두 손 놓지 말아요
雨風が吹き荒れても 今繋いだ手を離さないで

ネガ ヒmドゥr ッテナ アプr ッテナ ネ ギョテ イッソジュン グデ
내가 힘들 때나 아플 때나 내 곁에 있어준 그대
僕が辛い時 苦しい時 僕の傍にいてくれた君

ミアンハダン マrロ コマpタン マルr テシンナドン ナヨッチョ
미안하단 말로 고맙단 말을 대신 하던 나였죠
ごめんねという言葉 ありがとうの代わりにした僕だったね

アンニョン ネ サラン グデヨ イジェン ネガ ジキョジュrケヨ
안녕 내 사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
アンニョン僕の愛する君 これからは僕が守ってあげるよ

モンナン ナr ミッコ チャmコ キダリョジョソ コマウォヨ
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
駄目な僕を信じて耐えて待ってくれてありがとう

アンニョン ネ サラン グデヨ ヨンウォントロk サランガrケヨ
안녕 내 사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
アンニョン僕の愛する君 永遠に愛するからね

タシ  テオナソ  サランハンデド  クデイゴ シポヨ
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요
生まれ変わって愛するとしても 君がいい

ノモジゴ ミョッ ボヌr タシ ノモジンダ ヘド
넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
倒れ 何度また倒れたとしても

クデマン イッタミョン タシ イロナr ス インヌンデ
그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데
君さえいれば また立ち上がれる


アンニョン ネ サラン グデヨ イジェン ネガ ジキョジュrケヨ
안녕 내 사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
アンニョン僕の愛する君 これからは僕が守ってあげるよ

モンナン ナr ミッコ チャmコ キダリョジョソ コマウォヨ
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
駄目な僕を信じて耐えて待ってくれてありがとう

アンニョン ネ サラン グデヨ イロッケ クデr プルr ッテミョン
안녕 내 사랑 그대여 이렇게 그댈 부를 때면
アンニョン 僕の愛する君 こうして君を呼ぶ時

ノム ヘンボケソ ヌンムリ ナジョ サランヘヨ
너무 행복해서 눈물이 나죠 사랑해요
幸せ過ぎて 涙が出るよ 愛してる

나나 나나나 나나나 나나 나나나나 나나나
나나 나 나나 나나 나나나나나 ・・・



スポンサーサイト
 HOME 

プロフィール

yukity

Author:yukity
新旧関係なく 個人的に好きなK-POPの
和訳・紹介をしています

別サイト

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。